Le Dictionnaire de l’Académie française est l’un des plus anciens dictionnaires de la langue française, dont la première édition date de 1694 et a été suivie de sept autres datant respectivement de 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1935. La neuvième édition, dont les trois premiers tomes sont déjà parus, sera achevée dans un avenir proche et comptera près de 60 000 entrées. Elle constituera sans aucun doute la version la plus aboutie du projet académique auquel elle reste fidèle et dont elle conserve les principes.
Du fait de sa continuité dans le temps, le Dictionnaire constitue un outil incomparable pour l’étude de la langue française et de son évolution historique. Il offre aussi un panorama unique de la société et des mœurs à travers près de quatre siècles.
Grâce à un nouveau portail numérique, les neuf éditions sont désormais réunies dans un même ensemble, comprenant plus de 250 000 entrées, accessible gratuitement sur l’internet et consultable sur tous les supports numériques : ordinateur, tablette et téléphone.
Principales caractéristiques et fonctionnalités du nouveau portail
- une nouvelle interface compatible avec les écrans mobiles et accessible à des publics se trouvant dans des situations de handicap ;
- un système de recherche qui suggère à l’utilisateur les différentes formes pouvant correspondre à sa requête et auquel s’adjoint un correcteur d’orthographe ;
- une navigation hypertexte intégrale, permettant de circuler dans le Dictionnaire d’un article à l’autre, en cliquant sur n’importe quel mot ;
- la conjugaison des 6 200 verbes de la neuvième édition, à tous les modes et tous les temps ;
- la consultation d’un même mot en parallèle dans les neuf éditions ;
- la fonction « histoire du mot », permettant de visualiser la date d’apparition d’un terme, ainsi que ses évolutions orthographiques ;
- et bientôt, un moteur de recherche avancée qui permettra de combiner de multiples critères d’interrogation.
Par ailleurs, le portail numérique du Dictionnaire de l’Académie française intègre de nombreux contenus éditoriaux, à la fois internes et externes, entre lesquels l’internaute peut circuler grâce à un riche réseau de liens hypertextes :
- les notices de la rubrique « Dire, ne pas dire » portant sur les difficultés courantes de la langue française et les ressources qu’elle peut offrir, qui sont mises en ligne régulièrement sur le site de l’Académie ;
- la base de terminologie française (FranceTerme), publiée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (D.G.L.F.L.F.) qui contient près de 8 000 termes, accompagnés de leurs définitions, relevant de tous les domaines du savoir ;
- la base de données lexicographiques panfrancophone (B.D.L.P.) qui propose plus de 20 000 fiches illustrant les variétés lexicales du français hors de France ;
- des remarques sur l’orthographe concernant les rectifications présentées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française, et sur la féminisation des noms de métiers et de fonctions ;
- les versions numérisées de toutes les anciennes éditions originales du Dictionnaire qui ont été mises à la disposition du public dans le cadre d’un partenariat entre l’Académie française, la bibliothèque de l’Institut de France et la Bibliothèque nationale de France (B.N.F.).
Pour accéder au portail numérique de toutes les éditions du Dictionnaire de l’Académie française, cliquez ici.
Vous pouvez aussi consulter :
- la présentation détaillée du portail numérique du Dictionnaire ;
- le tutoriel donnant le mode d’emploi du Dictionnaire en ligne ;
