Dire, ne pas dire

Haltère, planisphère

Le 05 octobre 2017

Emplois fautifs

Haltère et planisphère sont des noms d’usage assez courant et pourtant, bien souvent, on se trompe sur leur genre. Bien que l’un et l’autre soient en effet des masculins, il n’est pas rare d’entendre une haltère ou une planisphère. On peut comprendre cette faute puisque les noms en -ère sont majoritairement féminins et que la proportion est écrasante quand il s’agit des noms en -sphère, tous féminins, à l’exception d’hémisphère et, justement, de planisphère. Il n’en reste pas moins que faire de ces masculins des féminins est une faute et qu’il convient de rendre à ces différents noms leur véritable genre.

On dit

On ne dit pas

De petits haltères

Un très ancien planisphère

De petites haltères

Une très ancienne planisphère