Je souhaiterais savoir si les formulations « plus mieux » ainsi que « moins pire » peuvent être juste du point de vue de la grammaire.
Steve F., Montréal
L’Académie répond
Mieux et pire sont des comparatifs. Il s’agit de ce que l’on appelle des comparatifs synthétiques, c’est-à-dire qu’ils ont en eux-mêmes la marque du comparatif, ce qui les oppose aux comparatifs analytiques formés avec l’adverbe plus.
De même qu’on ne dit pas plus plus loin, moins moins grand, on ne dit pas plus mieux ou moins pire, plus pire.