Dire, ne pas dire

Robert B. (France)

Le 5 septembre 2019

Courrier des internautes

Les morts sont des invisibles, pas des absents…

Cette citation, à qui la doit-on ? Victor Hugo ? Saint Augustin ? (je lis les deux...; et aujourd’hui le Président Macron l’a attribuée à Hugo.)

Robert B. (France)

L’Académie répond :

Cette phrase a été prononcée par Victor Hugo sur la tombe d’Émilie de Putron, le 19 janvier 1865. On la trouve dans Actes et Paroles/Pendant l’exil.

Le texte exact est : « Les morts sont les invisibles, mais ils ne sont pas les absents. »