Dire, ne pas dire

Marion K. (Canada)

Le 8 février 2019

Courrier des internautes

Pourriez-vous expliquer la différence entre « plus de » et « plus que » ? Je pensais toujours que « plus de » est utilisé pour exprimer la quantité, sans avoir la connotation d’un comparatif, par exemple : j’ai bu plus de 2 litres d’eau.

Cependant, j’ai vu utiliser souvent « plus que » dans un contexte pareil.

Marion K. (Canada)

L’Académie répond :

Le tour plus de suivi d’un adjectif numéral ou d’un nom à valeur d’adjectif numéral : Nous n’étions pas plus de dix, pas plus d’une dizaine, est le plus fréquent, mais, en ce sens, on a aussi parfois plus que : Ils étaient bien plus que cent.